이세계 『도고로구마』에서 신계의 사도들의 의뢰를 달성하고 호우타우로 돌아온 훌리오 일행.

훌리오와 리스의 아이 리루나자를 비롯하여 새로이 가족들이 늘어나고,

혼자서 가족들의 옷을 모두 만드는 리스는 눈코 뜰 새 없이 바쁘다!

그럼에도 기합이 가득한 리스는 옷을 만들기 위해 품질 좋은 천을 찾아서 와이번 와인과 함께 서방의 이국 인도르로!

한편 마족 납치 사건에 휘말려 든 금발 용사 일행.

해결을 위해 일행은 사건의 진상을 쫓았지만 그들을 기다리는 강력한 적에 궁지에 빠지고 만다.

이에 금발용사가 취한 비책은 전설급 아이템 드릴 불도저 삽과 융합하는 것――?!

『……이건 어떻게 공격하면 되는 것이냐?』

신성한 빛을 발하면서도 지면에 박힌 채로 전혀 움직이지 못하는 금발 용사의 운명은――?

인터넷 연재작, 치트지만 유유자적한 이세계 라이프, 제9권!


[저자 소개]

키노조 미야 지음
가족과 강아지를 각별하게 사랑하는 겸임 작가입니다.
오랫동안 함께했던 보호견 왕코가 별이 되고 말아서 쓸쓸합니다.
최근에는 『고독한 미식가』에 완전 빠진 오늘 이 무렵.
집필 동료는 『신 고질라』 외길.

카타기리 일러스트

손종근 옮김
전직 라이트노벨 편집자 출신 번역가.
아무리 부위가 작고 시간이 짧다고 해도 수술은 수술이더군요. 한 달을 고생하고 있습니다. 여러분, 의자에 앉는 자세는 정말 중요합니다. 정말정말 중요합니다. 그리고 식이섬유 많이 드시고 물 많이 드세요.


[목차]

제1장 훌리오 가, 더더욱 떠들썩해진다
제2장 떼쟁이 여신 강림하시어
제3장 금발 용사 싸우도다
제4장 리스, 여왕이 되다?
에필로그
번외편 얼마 후 모두의 이야기 9